martes, 9 de noviembre de 2010

Trabajos de 2º 3ª B, con sus Canciones:

Letra de la canción

Va a escampar
Intérprete: La Vela Puerca

Hoy asume lo que venga
sea para bien, o todo mal.
y aunque pierda lo que tenga
se va a morder para aguantar

Hoy que claro ve las cosas
que ayer no vio, ni va a exigir
Sobre su pena se posa
quiere entender para seguir

Llega la batalla
y contra él estalla
algún día va a escampar.
y como sale de esta
quiere la respuesta
sabe que no es escapar.

Hoy que raro que lo miran
se pone en pie y quiere hablar
y a su boca se le olvida
lo que una vez quiso explicar

Su paciencia va a montar
todo un circo para verlo desfilar.
Al dolor que supo ser
y al que ahora ya no quiere ver volver
Se refugia en un farol
y entre dos flores que siempre apuntan al sol

Así cruza su pared
me sonríe y rompe con su propia red

Hoy se siente satisfecho
aunque aquel rol, no exista mas
para vida con su pecho
y su canción vuelve a sonar

Hoy recibe los aplausos
supo ser sal, y también miel
y conecta con sus pasos
que resbalar no cae bien

Termino su guerra
los pies en la tierra
y su mano a un corazón.

Su pensar tranquilo
su pena un olvido
y su alma una pasión

Hoy asume lo que venga
sea para bien, o todo mal
y aunque pierda lo que tenga
se va a morder para aguantar.

Su paciencia va a montar
todo un circo para verlo desfilar
al dolor que supo ser
y al que ahora ya no quiere ver volver.

Se refugia en un farol
y entre dos flores que siempre apuntan al sol
así cruza su pared
me sonríe y rompe con su propia red.



LETRA ' AL VACÍO
Todo parece estar
queriendo cerrar una herida
lejos de abandonar
cerca de una despedida

no quiero mas
verte pasar
solo me quiero sentar a esperar

Lo fueron a matar
y lo dejaron con vida
sin sospechar
q todavia respira

no quiero mas
verte pasar
solo me quiero sentar a esperar

q saltes al vacio
y q no vuelvas nunca
y q toda tu vida
te mate la culpa
de haberme robado
una parte del alma

y es lo q a vs te hace falta
alejarte de aca

vs queres enseñar
pero te faltan ideas
vs sabes señalar
pero esperas q te vean

no quiero mas
verte pasar
solo me quiero sentar a esperar
y rogar(gritando)

q saltes al vacio
y q no vuelvas nunca
y q toda tu vida
te mate la culpa
de haberme robado
una parte del alma

y es lo q a vs te hace falta
q saltes al vacio
y q no vuelvas nunca
y q toda tu vida
te mate la culpa
de haberme robado
una parte del alma

y es lo q a vs te hace falta
alejarte de aca

alejarte de aca



Letra elegida por la alumna María Belén Espíndola, de 2º 3ª "B". Dicha alumna considera que hay más de una interpretación al recpecto, pero que ella va a dar una. "Se estrá tratando de cerrar una vieja herida que provocó el Amor, después de un largo tiempo, se vuelven a cruzar pero una no quiere saber nada del otro. El Destino hizo que puedan llegar a hablar y que "Él" puede explicarle a Ella, el motivo de sue engaño, pero Ella no lo quiso escuchar y le dijo un montón de cosas que tenía guardadas desde ya hace mucho tiempo, él la escuchó pero no hubo forma de poder estar con ella de nuevo, así que decidió dejarlo ir y no ver más pero se volvieron a ver."
María Belén Espíndola, de 2º 3ª "B".

Angels don't kill
Alexi laiho (children of bodom)

(I want no one to escape)
I hear the footsteps going by,
Watching myself slowly die,
Sharp pains impaling through my heart,
Slowly tearing me apart...

One minute you're an angel fallen from grace.
Next, the fears that I hate.
Pick me up from the gutter with a gentle kiss,
Then rips off my heart to show me, how black it is!

No...
Yet again...
it feels so cold...
Yet I won't turn back.
I’ll die alone.

I hear the footsteps walking by.
Watching myself slowly die.
Sharp pains impaling through my heart,
Slowly tearing me apart...

When you appear as an angel,
Knocking me down, looking my way.
Could you ever kill the pain in my heart?
Even though they say angels don’t kill.

F**k no...
Yet again...
it feels so cold...
Yet I won't turn back.
I’ll die alone.
No...
Yet again...
it feels so cold...
Yet I won't turn back.
I’ll die alone. Los Àngeles no matan
Alexi laiho (children of bodom)

(No Quiero que nadie escape)
Escucho pisadas que se acercan,
Y me veo a mi mismo morir lentamente,
Afilados dolores se clavan en mi corazón,
Despacio haciéndome pedazos.

Durante un minuto eres un ángel caído del cielo,
Pero al siguiente eres los miedos que tanto odio,
Recógeme de la cuneta con un suave beso,
Luego desgarra mi corazón, para mostrarme cuan negro es.

¡No!
De nuevo…
Hace tanto frío
Sin embargo no volveré atrás.
Moriré solo…

Escucho los pasos que se acercan,
Mientras me veo a mi mismo morir lentamente,
Afilados dolores se clavan en mi corazón,
Despacio haciéndome pedazos.

Cuando te me apareces como un ángel
Chocando contra mí, siguiendo mi rumbo con la vista,
¿Podrás algún día matar el dolor en mi corazón,
Incluso cuando suele decirse que los ángeles no matan?

Joder, no…
Otra vez…
Vuelvo a sentir tanto frío,
Pero no volveré atrás,
Moriré solo.

¡No!
De nuevo…
Vuelve a hacer tanto frío,
Sin embargo, no volveré atrás.
Moriré solo.




glitter-graphics.com

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Trabajos de 1º 4ª B, con sus Canciones:


De izquierda a derecha: Fabián Vizzoco, Tomasa Rojas, Facundo Rainoldi, Diego Colucci y Miguel Ángel López, de 1º 4ª "B".

LETRA ' ALEJATE DE MI '

Alejate de mi y hazlo pronto antes de que te mienta.
Tu cielo se hace gris , yo ya camino bajo la tormenta.
Alejate de mi, escapa ve que ya no debo verte.
Entiende que aunque pida que te vayas, no quiero perderte.

La luz ya, no alcanza.....
No quieras caminar sobre el dolor descalza.......
Un Angel te cuida.......
Y puso en mi boca la verdad para mostrarme la salida....

Y alejate de mi amor....
Yo se que aun estas a tiempo....
No soy quien en verdad parezco....
y perdon no soy quien crees YO NO CAI DEL CIELO

Si aun no me lo crees amor............
y quieres tu correr el riesgo
veras que soy realmente bueno
en engañar y hacer sufrir
a quien mas quiero..(X2)

Alejate de mi pues tu bien sabes que no te merezco
quisiera arrepentirme, ser el mismo y no decirte esto
Alejate de mi, escapa, vete ya no debo verte
Entiende que aunque pida que te vayas no quiero perderte.

La luz ya, no alcanza.....
No quieras caminar sobre el dolor descalza.......
Un Angel te cuida.......
Y puso en mi boca la verdad para mostrarme la salida....

Y alejate de mi amor....
Yo se que aun estas a tiempo....
No soy quien en verdad parezco....
y perdon no soy quien crees YO NO CAI DEL CIELO

Si aun no me lo crees amor............
y quieres tu correr el riesgo
veras que soy realmente bueno
en engañar y hacer sufrir
y hacer llorar
a quien más quiero..

Camila



Son dos las Canciones elegidas por Tomasa Rojas, pero "Alejate de Mí" también tuvo la interpretación de Miguel Ángel López, el cual expresó según su interpretación:
"El autor se dirige a una Persona tratando de hacerle entender que él no es la Persona Correcta para estar a su lado. Se tira abajo, a sí mismo diciéndole que él no es quien dice ser, que miente y que lastima a todos los que quiere."
Interpretación de Miguel Ángel López, 1º 4ª "B".

Análisis similar realizó Diego Colucci. Él sostuvo lo siguiente: "La Canción habla de otras personas, sis experiencias y fracasos al buscar el Amor. Le dicen que dedique su tiempo en cosas más importantes, que deje de buscar el Amor. Porque sólo se va a encontrar con la Decepción".

LETRA ' SÁLVAME '

Todo el amor que sentí por vos,
ya se ha alejado,
como una flor él marchito,
y solo se ha quedado.

Eso ya paso,
se han ido de aquí,
momentos dorados,
solo me encuentro con mi soledad,
y mi corazón …gritando!

Sálvame
que no quiero estar así,
quiero poder verte,
y volver a ser feliz.

Sálvame
que no quiero estar así
quiero poder verte
y volver a ser feliz!

Todo esta dicho en mi corazón,
que hoy esta quebrado,
fue por el amor que se fue de aquí,
y solo me ha dejado.

Se que pasara, pronto pasara,
y estaré a salvo,
y no sentiré esta soledad,
que me esta matando…

Sálvame
que no quiero estar así,
quiero poder verte,
y volver a ser feliz.

Sálvame
que no quiero estar así,
quiero poder verte,
y volver a ser feliz!

Sáaaalvameee eee ee!
que quiero poder verte
quiero poder verte
y volver a ser feliz.

Solo sálvame,
que quiero poder verte…

Dread Mar I



En esta 2ª Canción, elegida por Tomasa Rojas, dicha alumna realiza un analísis por estrofas:
"En la Primer Estrofa, sostiene Tomasa Rojas, expresa, recuerdo los momentos buenos que duró su amor y que se fue muriendo.
El la Segunda Estrofa, quiere dejar de sufrir y que alguien lo salve.
En la Cuarta Estrofa, se encuentra solo, sin el amor y con el corazón destrozado, espera volver a ser feliz.
Análisis de Tomasa Rojas, de 1º 4ª "B".

LETRA ' EL PROBLEMA '

El problema
El problema no fue hayarte
el problema es olvidarte
el problema no es tu ausencia
el problema es que te espero
el problema no es problema
es problema es que me duele
el problema no es que mientas
el problema es que te creo

el problema no es que jueges
el problema es que es conmigo
si me gustaste por ser libre
quien soy yo para cambiarte
si me quede queriendo solo
como hacer para obligarte
el problema no es quererte
es que tu no sientas lo mismo
Y como deshacerme de ti si no te tengo
como alejarme de ti si estas tan lejos
Como encontrarle una pestana
a lo que nunca tuvo ojos
como encontrarle plataforma
a lo que siempre fue un barranco
como encontrar el la alacena
los besos que no me diste
Y como desaserme de ti si no te tengo
como alejarme de ti si estas tan lejos
Y el que es problema no es cambiarte
el problema es que no quiero

el problema no es que duela
el problema es que gusta
el problema no es el dano
el problema son las hueyas
el problema no es lo que haces
el problema es que lo olvido
el problema no es que digas
el problema es lo que callas
Y como desahacerme de ti si no te tengo
como alejarme de ti si estas tan lejos
el problema no fue hayarte
el problema es olvidarte
el problema no es que mientas
el problema es que te creo
el problema no es cambiarte
el problema es que no quiero
el problema no es quererte
es que tu no sientas lo mismo
el problema no es que jueges
el problema es que es conmigo

Ricardo Arjona



Canción elegida por Fabián Vizzoco, 1º 4ª "B"


El Problema, para Fabián Vizzoco, que tiene Ricardo Arjona en la letra de su Canción con las Mujeres, son los Problemas de hallarte, olvidarla, sus ausencias, las mentiras de quedarse sólo, de que Ella no sienta lo mismo que Él, los daños que le pueda ocasionar Ella.

Rata Blanca, La Leyenda Del Hada y El Mago

Cuenta la historia de un mago
que un día en su bosque encantado lloró.
Porque a pesar de su magia
no había podido encontrar el amor.

La luna, su única amiga
le daba fuerzas para soportar
todo el dolor que sentía
por culpa de su tan larga soledad.

Es que él sabía muy bien que en su existir
nunca debía salir de su destino.
Si alguien te tiene que amar, ya lo sabrás
sólo tendrás que saber reconocerlo.

Fue en una tarde que el mago
paseando en el bosque la vista cruzó
con la más dulce mirada
que en toda su vida jamás conoció.

Desde ese mismo momento
el hada y el mago quisieron estar
sólos los dos en el bosque
amándose siempre y en todo lugar.

Y el mal que siempre existió, no soportó
ver tanta felicidad entre dos seres.
Y con su odio atacó, hasta que el hada cayó
en ese sueño fatal de no sentir.

En su castillo pasaba
las noches el mago buscando el poder
que devolviera a su hada,
su amor, su mirada tan dulce de ayer.

Y no paró desde entonces
buscando la forma de recuperar
a la mujer que aquel día,
en medio del bosque por fin pudo amar.

Y hoy sabe qué es el amor, y que tendrá
fuerzas para soportar aquel conjuro.
Sabe que un día verá su dulce hada llegar
y para siempre con él se quedará



Canción elegida por Facundo Rainoldi, de 1º 4ª "B".
Según su interpretación, lo que dice la Canción es que hay un Mago, que no sabe lo que es el Amor y su única Amiga es la Luna. Hasta que un día, en que está caminando en su bosque, se encuentra con un Hada y se enamora a primera vista, hasta que el Mal hace un Conjuro y los separa, y el Mago la busca (éste tiene el Poder para Aquel Conjuro...), pero sabe que el Hada va a escapar del conjuro y con Él se quedará para Siempre.

Facundo Rainoldi, de 1º 4ª "B".

martes, 2 de noviembre de 2010

Trabajos de 1º 3º A, con sus Canciones:

De derecha a izquierda Gonzalo Granea, Jorge Domínguez, Yo, Sabrina Sormani, Juan Pereyra y Gastón Manco. Nuestro 1º 3ª de Informática "A", 2010.  Foto tomada de gentileza por el Preceptor Emiliano Gómez.

De derecha a izquierda Gonzalo Granea, Juan Domínguez, Sabrina Sormani, Juan Pereyra y Gastón Manco.

La Renga

Letra de la canción
Triste canción de amor
Intérprete: La Renga

Ella existió solo en un sueño
y él es el poema que el poeta nunca escribió.
Y en la eternidad los dos
unieron sus almas para darle vida
a esta triste canción de amor.

Él es como el mar
y ella como la luna
y en las noches de luna llena hacen el amor.
Y en la eternidad los dos
unieron sus almas para darle vida
a esta triste canción de amor.

Él es como un dios y ella como una virgen
y los dioses les enseñaron a pecar.
Y en la eternidad los dos
unieron sus almas para darle vida
a esta triste canción de amor.



Esta Canción fue elegida por Juan Pereyra, pero fue analizada por Gonzalo Granea. Según interpretación, del mismo, en la 1º estrofa: "El autor piensa en una mujer que no existe. Y es algo de lo más dulce, pero en algún punto se cruzaban y unían sus almas, y Creaban la Canción.
En la 2ª estrofa: Él se siente profundo y ella se aleja muy divina. Y cuando ella estaba, se juntaban y también en la eternidad para darle vida la Canción.
En la 3ª estrofa: Él es todo y Ella está con Él. Y los Mayores le enseñan a pecar. Ella reagal su alma para crear la Canción.

Canción elegida por Juan Pereyra e interpretada por Gonzalo Granea, de 1º 3ª "A".

TRAGO DE VIDA - La Repandilla

No mereces esto mi amor
se que hiciste lo imposible por venir a verme
agradesco tu actitud
como podria pagarte
mi vida acercate por favor
quiero sentir de tu abrazo el aliento
Que solamente mujer tu me das, vida mia

Trago de vida
hoy encerrado entre cuatro paredes te pido mi vida
me estoy muriendo por tener de nuevo tus suaves caricias
que solamente tu puedes brindarme en horas de visita

Trago de vida
Me han privado de mi libertad pero no de mis sueños
Porque en mis sueños soy libre de amarte cuantas veces quiero
Cuando despierto de nuevo me enfrento a esta amarga verdad

El tiempo ya se acabo
la visita termino es hora de que vallas
afuera lloviendo esta
abrigate por favor
y ya no llores
muy pronto saldre de aqui
para poder disfrutar de nuestra hija
ella aprendio a decirme papa
mirando una foto

Trago de vida
hoy a encerrado entre cuatro paredes te pido mi vida
me estoy muriendo por tener de nuevo tus suaves caricias
que solamente tu puedes brindarme en horas de visita

Trago de vida
Me han privado de mi libertad pero no de mis sueños
Porque en mis sueños soy libre de amarte cuantas veces quiero
Cuando despierto de nuevo me enfrento a esta amarga verdad.



La Gaita de la cenicienta de Trulala - Trulala

Cuando era chico, cuando era chico
me contaron una historia,
que era linda, que era linda,
y me hablaron de una chica que era humilde,
que era triste, que era triste,
que no cantaba, no bailaba, no reía,
que era aburrida, era aburrida,
hasta que un día se escapo a una fiesta,
bailo cuarteto, bailo cuarteto,
que no bailaba, no reía,
porque era triste y aburrida,
que no bailaba, no reía,
porque era triste y aburrida,
pero nadie sabe que era cuartetera..
pero nadie sabe que era cuartetera..
y se ponía, y se ponía minifalda bien cortita,
y una peluca, y una peluca,
y mientras que cuarteto ella bailaba,
perdió un zapato, perdió un zapato,
y tuvo que volverse a su casa
muy angustiada, muy angustiada,
y el muchachito que con ella había bailado
llego a su casa, trajo el zapato,
que no bailaba, no reía, porque
era triste y aburrida, que no bailaba, no reía,
porque era triste y aburrida,
pero nadie sabe que era cuartetera..
pero nadie sabe que era cuartetera.




glitter-graphics.com

PAIN OF SALVATION > THIS HEART OF MINE EN ESPAńOL
Letra This Heart Of Mine de Pain Of Salvation original

I lie awake watching your shoulders
Move so softly as you breathe
With every breathe you're growing older
But that is fine if you're with me

I pledge to wake you with a smile
I pledge to hold you when you cry
I pledge to love you till I die
Till I die

The rays of dawn plays on your eyelids
A sleeping beauty dressed in sun

I will wake you with a smile
I will hold you when you cry
I will love you till I die
Till I die
Till I die

I believe this heart of mine when it tells my eyes
That this is beauty
I believe this heart of mine when it tells my mind
That this is reason
I believe this heart of mine when it cries at time
That this is forever
I believe this heart of mine when it tells the skies
That this is the face of God

Daniel Gildenlow>

THIS HEART OF MINE DE PAIN OF SALVATION EN ESPAńOL
Letra This Heart Of Mine de Pain Of Salvation en espańol

Me despierto viendo sus hombros
Se mueven tan suavemente como usted respira
Con cada respiración que está envejeciendo
Pero eso está bien si estás conmigo

Me comprometo a despertar con una sonrisa
Me comprometo a sostenerte cuando lloras
Prometo amarte hasta que me muera
Hasta que me muera

Los rayos de la aurora juega en los párpados
Una bella durmiente vestida de sol

Voy a despertarte con una sonrisa
Yo te mantenga cuando lloras
Te amaré hasta que me muera
Hasta que me muera
Hasta que me muera

Creo que mi corazón cuando le dice a mis ojos
Que se trata de la belleza
Creo que mi corazón cuando le dice a mi mente
Que esta es la razón
Creo que mi corazón cuando llora en el momento
Que esto es para siempre
Creo que mi corazón cuando le dice a los cielos
Que este es el rostro de Dios

Daniel> Gildenlöw

Me despierto viendo sus hombros



Canción elegida por David Ortíz, de 1º 3ª "A", el cual interpretó lo siguiente:
"This heart of Mine" en una Canción que Daniel Cindelow escribió para tratar de ponerle nombre a las cosas que siente por su esposa. Aunque estas vallan desde algo tan simple como verla dormir, hasta algo tan supremo como encontrarla divina o digna de ser comparada con Dios. Claramente es un auténtico reflejo de lo que representa el Amor para muchas personas. Abstracción extrema y necesariamente devota.
David Ortíz, 1º 3ª "A".


glitter-graphics.com

LETRA DE LA CANCION JOAN MANUEL SERRAT - CANTARES (SERRAT SINFONICO)

Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.

Nunca perseguí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse...
Nunca perseguí la gloria.

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar...

Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar:
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."

Golpe a golpe, verso a verso...

Murió el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse, le vieron llorar.
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."

Golpe a golpe, verso a verso...

Cuando el jilguero no puede cantar.
Cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."

Golpe a golpe, verso a verso.




glitter-graphics.com