1. Imaginen que cuenta con la ayuda del Fantasma de Canterville para asustar a alguien. Escriba un diálogo entre Usted y el Fantasma en el que le pida colaboración y planifique el Susto.
2. Describa un diálogo entre el Fantasma de Canterville y el Fantasma Otis acerca de las diferencias entre el fantasma americano y uno inglés.
3. Cuenten como si fuera Virginia Otis, cómo fue el final del Fantasma.
4. En la década del '70, el grupo "Sui Generis" formado por Charly García y Nito Mestre, cantaba una Canción inspirada en el relato de Oscar Wilde. Leer este fragmento de la letra y establezcan qué relación encuentra con el relato.
Sui Generis
Yo era un hombre bueno
si hay alguien bueno en éste lugar.
Pagué todas mis deudas,
pagué mi oportunidad de amar.
Sin embargo, estoy tirado,
y nadie se acuerda de mí,
paso a través de la gente,
como el fantasma de Canterville.
Me han ofendido mucho
y nadie dio una explicación.
Ay! si pudiera matarlos,
lo haría sin ningún temor.
Pero siempre fui un tonto
que creyó en la legalidad
ahora que estoy afuera, yo sé lo que es la libertad.
Ahora que puedo amarte
yo voy a amarte de verdad,
mientras me quede aire, calor nunca te va a faltar,
y jamás volveré a fijarme en la cara de los demás.
Esa careta idiota que tira y tira para atrás.
He muerto muchas veces
acribillado en la ciudad,
pero es mejor ser muerto que un número que viene y va.
Y en mi tumba tengo discos
y cosas que no te hacen mal.
Después de muerto, nena,
vos me vendrás a visitar.
1. Fantasma: - ¡Hola Elizabeth!
Yo: - Hola Fantasma, ¿cómo te va?
Fantasma: - Algo cansado. Vengo de asustar a mi familia.
Elizabeth: - ¡Qué buen trabajo que tenés, al ser fantasma! A donde vayas, siempre sos temido.
Fantasma: - Y sí, es mi deber. Asustar a la gente es lo que más disfruto.
Elizabeth: - Fantasma, ya que disfrutas tanto en lo que hacés, quería pedirte un favor.
Fantasma: - Por supuesto, ¿qué necesitas, Elizabeth?
Elizabeth: - Yo necesito que asustes a mi abuela porque es mala, porque grita, y es quejosa. Por favor, te pido que la asustes lo antes posible.
Fantasma: - Muy bien Elizabeth, no te preocupes, que va a recibir un buen susto que nunca se va a olvidar.
2. Canterville: - Buenas Tardes, querido colega. ¿Cómo te trata el día?
Otis: - Muy bien, ¡qué día agradable!
Canterville: - Sí, es verdad, es un día hermoso. Día para asustar, y esta noche les daré unos buenos sustos a las personas.
Otis: - Sí, es verdad, va a ser una hermosa noche, pero para disfrutar de las maravillosas estrellas, y del esplendoroso paisaje iluminado por la luna.
Canterville: - Disfrutar de las estrellas, admirar el paisaje, ver el cielo. ¿Qué es eso colega Otis? Habla como si no fuera, Usted, un fantasma.
Otis: - ¿Por qué piensa de esa manera Canterville? Hoy en día dos fantasmas ya no asistamos a nadie. Lo nuestro pasó de noche.
Canterville: - Sí, para Usted es así, pero para mí no. Voy a seguir haciendo lo que me gusta, que es asustar. Quizás para Usted ya pasó el tiempo, pero para mí no. Así que vaya Usted por su lado que yo voy por el mío. Que tenga un buen día.
Otis: - Está bien. Si así lo prefiere, piense de esa manera. Hasta luego.
3. En el momento en el que me quedé encerrada con Canterville, descubrí qué clase de persona fue. Era una persona que priorisaba el amor sobre todo. Una persona que había conocido la vida y la muerte. Que había vivido de los dos lados, haciendo lo bueno y también lo malo. Hoy sé que lo único que buscaba era a alguien que lo comprenda. Todo el tiempo asustaba a la gente, por no poder lograr lo que tanto quería.
Lo que necesitaba era una muestra de afecto, de pena por parte de una mujer. Yo lo comprendí, lo entendí y le brindé ayuda. Y fue así como de pronto no apareció más. Su alma había recibido el cariño que necesitaba para dejar de vagar en pena.
4. Tanto la canción como el relato de Oscar Wilde tienen ciertas similitudes. La canción de Sui Generis relata la historia de una persona que camina por la vida, sin nada por qué vivir, como alguien invisible a quien no comprenden, ni quieren. Esta letra es obviamente una inspiración en el cuento del Fantasma de Canterville, en el cual, el personaje es un alma en pena, al que nadie quiere, y que vaga sin nada por qué vivir.
Elizabeth Arcani, 1° 4° "B".
Sui Generis
Letra de la canción
El fantasma de Canterville
Intérprete: Sui Generis
Autor: Charly García
Yo era un hombre bueno
si hay alguien bueno en éste lugar.
Pagué todas mis deudas,
pagué mi oportunidad de amar.
Sin embargo, estoy tirado,
y nadie se acuerda de mí,
paso a través de la gente,
como el fantasma de Canterville.
Me han ofendido mucho
y nadie dio una explicación.
Ay! si pudiera matarlos,
lo haría sin ningún temor.
Pero siempre fui un tonto
que creyó en la legalidad
ahora que estoy afuera, yo sé lo que es la libertad.
Ahora que puedo amarte
yo voy a amarte de verdad,
mientras me quede aire, calor nunca te va a faltar,
y jamás volveré a fijarme en la cara de los demás.
Esa careta idiota que tira y tira para atrás.
He muerto muchas veces
acribillado en la ciudad,
pero es mejor ser muerto que un número que viene y va.
Y en mi tumba tengo discos
y cosas que no te hacen mal.
Después de muerto, nena,
vos me vendrás a visitar.
1. Fantasma: - ¡Hola Elizabeth!
Yo: - Hola Fantasma, ¿cómo te va?
Fantasma: - Algo cansado. Vengo de asustar a mi familia.
Elizabeth: - ¡Qué buen trabajo que tenés, al ser fantasma! A donde vayas, siempre sos temido.
Fantasma: - Y sí, es mi deber. Asustar a la gente es lo que más disfruto.
Elizabeth: - Fantasma, ya que disfrutas tanto en lo que hacés, quería pedirte un favor.
Fantasma: - Por supuesto, ¿qué necesitas, Elizabeth?
Elizabeth: - Yo necesito que asustes a mi abuela porque es mala, porque grita, y es quejosa. Por favor, te pido que la asustes lo antes posible.
Fantasma: - Muy bien Elizabeth, no te preocupes, que va a recibir un buen susto que nunca se va a olvidar.
2. Canterville: - Buenas Tardes, querido colega. ¿Cómo te trata el día?
Otis: - Muy bien, ¡qué día agradable!
Canterville: - Sí, es verdad, es un día hermoso. Día para asustar, y esta noche les daré unos buenos sustos a las personas.
Otis: - Sí, es verdad, va a ser una hermosa noche, pero para disfrutar de las maravillosas estrellas, y del esplendoroso paisaje iluminado por la luna.
Canterville: - Disfrutar de las estrellas, admirar el paisaje, ver el cielo. ¿Qué es eso colega Otis? Habla como si no fuera, Usted, un fantasma.
Otis: - ¿Por qué piensa de esa manera Canterville? Hoy en día dos fantasmas ya no asistamos a nadie. Lo nuestro pasó de noche.
Canterville: - Sí, para Usted es así, pero para mí no. Voy a seguir haciendo lo que me gusta, que es asustar. Quizás para Usted ya pasó el tiempo, pero para mí no. Así que vaya Usted por su lado que yo voy por el mío. Que tenga un buen día.
Otis: - Está bien. Si así lo prefiere, piense de esa manera. Hasta luego.
3. En el momento en el que me quedé encerrada con Canterville, descubrí qué clase de persona fue. Era una persona que priorisaba el amor sobre todo. Una persona que había conocido la vida y la muerte. Que había vivido de los dos lados, haciendo lo bueno y también lo malo. Hoy sé que lo único que buscaba era a alguien que lo comprenda. Todo el tiempo asustaba a la gente, por no poder lograr lo que tanto quería.
Lo que necesitaba era una muestra de afecto, de pena por parte de una mujer. Yo lo comprendí, lo entendí y le brindé ayuda. Y fue así como de pronto no apareció más. Su alma había recibido el cariño que necesitaba para dejar de vagar en pena.
4. Tanto la canción como el relato de Oscar Wilde tienen ciertas similitudes. La canción de Sui Generis relata la historia de una persona que camina por la vida, sin nada por qué vivir, como alguien invisible a quien no comprenden, ni quieren. Esta letra es obviamente una inspiración en el cuento del Fantasma de Canterville, en el cual, el personaje es un alma en pena, al que nadie quiere, y que vaga sin nada por qué vivir.
Elizabeth Arcani, 1° 4° "B".
No hay comentarios:
Publicar un comentario