Actividades de Producción de Escritura 2. sobre "El Fantasma de Canterville", de Oscar Wilde:

1. Imaginen que cuenta con la ayuda del Fantasma de Canterville para asustar a alguien. Escriba un diálogo entre Usted y el Fantasma en el que le pida colaboración y planifique el Susto.
2. Describa un diálogo entre el Fantasma de Canterville y el Fantasma Otis acerca de las diferencias entre el fantasma americano y uno inglés.

3. Cuenten como si fuera Virginia Otis, cómo fue el final del Fantasma.

4. En la década del '70, el grupo "Sui Generis" formado por Charly García y Nito Mestre, cantaba una Canción inspirada en el relato de Oscar Wilde. Leer este fragmento de la letra y establezcan qué relación encuentra con el relato.

Sui Generis

Letra de la canción

El fantasma de Canterville

Intérprete: Sui Generis

Autor: Charly García

Yo era un hombre bueno,

si hay alguien bueno en éste lugar.

Pagué todas mis deudas,

pagué mi oportunidad de amar.

Sin embargo, estoy tirado,

y nadie se acuerda de mí,

paso a través de la gente,

como el fantasma de Canterville.

 

Me han ofendido mucho

y nadie dio una explicación.

Ay! si pudiera matarlos,

lo haría sin ningún temor.

 

Pero siempre fui un tonto

que creyó en la legalidad

ahora que estoy afuera,
yo sé lo que es la libertad.

 

Ahora que puedo amarte

yo voy a amarte de verdad,

mientras me quede aire, calor nunca te va a faltar,

y jamás volveré a fijarme en la cara de los demás.

Esa careta idiota que tira y tira para atrás.

 

He muerto muchas veces

acribillado en la ciudad,

pero es mejor ser muerto
que un número que viene y va.

 

Y en mi tumba tengo discos

y cosas que no te hacen mal.

Después de muerto, nena,

vos me vendrás a visitar.

1. Título: Nadie se salva

Actores: Lorena, Lucrecia (Hermanates) y El Fantasma de Canterville.

Todo empezó una mañana, un día como cualquiera, llegaba tarde al trabajo, como siempre, me había quedado dormida. O sea, tenía 10 segundos de vida para poner lindísima, como siempre, tenía que hacer muchas cosas. Por donde empezar, era difícil. Bañarme primero? No, ¿mejor lavarme el pelo!, No, total ayer me bañé. ¡Pensé, Lo dejé pasar, y cómo toda mujer, me fui a bañar, pero no contaba con la ingrata de mi Hermanastra, ella todo lo que no, y todo se hacía a su modo, Claro! Me ganó de mano. Le empesé a gritar.

Lore: - ¡Salí que me tengo que bañar, Lucrecia!!!- le dije.

Lucre: - No! No había nadie. Aparte yo me voy a bañar. Jajaja -exclamó su risa tonta.

Lore: - Ah no!! Esto así no se va a quedar!!!, te va a salir un tenebroso fantasma de la ducha, así de una vez aprendés!!! -y le golpié la puerta.

Lucre: - Jua jua jua jua!!! sí seguro, el fantasma se va a quedar boca abierta por mi belleza. Jajaja!!!

Lore: - Eso lo veremos... (le dije).

Estaba tan enojada, porque siempre era lo mismo. Ella hacía lo que quería, y lo peor, que siempre lo consigue, pero esta vez, no!!! Esta vez paso su límite, le tenía que dar una lección para que dejara de ser así, tan Egoísta. Algo tenía que tramar.

Derrepente sentí que alguien estaba en mi cuarto, pero, pensé que era todo el enojo mío.

Fantasma: - Yo sé cómo asustarlaaa!!! -me dijeron.

Adentro mío pensé - mm. Fue mi consciencia - Lore.

Conta. Fuerte y enojada - Nooo!!! Soy tu Fantasma, al que le pedistes ayuda. Recuerdas!!! Me dicen el Fantasma de Canterville.

Lore: - No puede ser!!! - Me dije- Está acá, y en mi cuarto, genial!!!

Bueno, miedo no tuve, por toda la bronca con Lucre. Le conté todo, todos los detalles y cómo era.

Fantasma: - No te preocupes - Me dijo- ya que siento se ama y es muy egocéntrica. Le voy a dar su propia medicina. Jajaja!!! - ESa risa tenebrosa - (otra vez).

- Bueno, lo que vamos a hacer es esto... Yo entro y la asusto con su propia Imagen y a lo último, Aparezco yo!!!

Lore: - Genial!!! -le dije.

Lucre como siempre tardaba horas bañandose. Al salir, siempre se miraba en el espejo del tocador por horas y se alargaba lo linda que era, su imagen se empezó a deteriorarse, poniéndose arrugada, muy arrugada. - Pensó.

- No no no!!! Debe ser por estar mucho de bajo del agua.

Después se le empezó a salir la piel del rostro y a caerse el cabello.

No podía creer lo que estaba mirándolo su imagen. Era horrible, pálida, de lo que estaba mirando. Sólo mira su rostro y no lo podía creer. Poco a poco, la imagen del espejo se volvía un rostro viejo, feo. Ea la Imagen del Fantasma, salió, llorando, y gritaba.

Lucre: - soy horrible, soy vieja, soy horrible, no me gustó más!

No lo podía creer!!!, por fin! -dije- Salió del baño (Ahora sí, me podía bañar).

Lore: - Gracias, estoy muy agradecida, por fin aprendió su lección!

Fantasma: - De nada Srta., Ahora jamás tardará en el baño, la Srta. Lucrecia.

Ahora en adelante, no sdebemos un favor, - le dije - Y solamente desapareció... con una linda sonrisa en su rostro.

Lucrecia realemente cambió, y mucho, se volvió muy amable, (más conmigo) comparte sus ropas, zapatos y cartera, eso es genial para mí. Jaja, y la verdad, Gracias al Fantasma de Canterville.

 

2. - Fantasma Canterville: - ¿cómo se atreve a pisar mis tierras? Acá, el único Fantasma que está en casa, soy yo.

Fantasma Otis: - Lo siento, señor Canterville. Supuse que estaría vacía. Bueno, mejor dicho, que no tendría un Fantasma.

Fantasma Canterville: - Lo que sucede es que nosotros somos muy diferentes. Señor Otis, Usted es Inglés y Yo Americano. Y nuestras culturas son muy diferentes.

• Usted es muy cordial, muy caballero.
• En cambio yo, soy más suelto y más confiado.
• Usted habla con mucha propiedad, con respecto a la vida.
• Yo viví cada momento y mucho no me fijo en esos detalles.

 

 Pero a pesar de todo, podremos ser Amigos. Los dos nos podremos enseñar muchas cosas acerca de la vida.

Cuando Usted desee regresar al Castillo,será Bienvenido con mucho gusto.

Se abrasa y el Fantasma Otis regresó a su Inglaterra querida, sabiendo que tiene un lugar a donde volver a visitar.

 

3. ... - Virginia, una esposa no debería tener secretos con su marido.

- ¡Querido Ceci! No tengo secretos para tí.

- Sí, los tienes - respondió sonriendo - ¡nunca me has dicho que sucedió cuando te encerrastes con el Fantasma!

- ¡Fue porque desde entonces, Jamás me lo habías preguntado, querido Ceci! - respondió con su rara tranquilidad - Fue hace mucho tiempo, pero nadie se animaba a preguntarme nada. Pero sabía que ese día llegaría, y me alegro que tu hayas sido ese. Porque lo que me dijo en ese momento fue que tu y yo eramos dos personas a estar juntos. Somos destinados, y él sabía que yo iba a estar bien, estando al lado de mi amando Esposo. Él no se tendría que preocupar por mí y mi Felicidad, por eso me dejé ver donde estaba su cadaver, escondido. Vio mucho amor entre dos personas, y él se sentía muy felíz, ya que el también amaba mucho a su esposa. Pero pagó esa desgracia, pero ahora, sabía como era gracias a mi presencia. Y fue perdonado. Él ahora estpa muy felíz, por eso me lo agradeció dándome esa joya!.

- ¡Oh, mi querido amor Virginia!!! Yo siempre te protegeré y te daré mucha Felicidad. Y jamás derramarás una sola lágrima de infelicidad por tu mejilla.

Se abrazaron y se besaron, Virginia le había contado todo, pero le había prometido al Fantasma que lo que él le dijo, jamás saldría de su boca! Hicieron un pacto y ella cumplió co ambos, con su querido Esposo y con su lealtad al Fantasma...

 

4. Relación con el título de la Canción 

• Yo era un hombre bueno.
• Pagué la oportunidad de Amar (por su mujer asesinada);
• Estoy tirado (está solo);
• Lo ofendieron mucho y nadie da una explicación;
• Si fuera por él, los mataría.
• Pero él no lo haría.

Lorena Hernández, 1° 4° "B".